‹{éŒ§“à‚̃zƒeƒ‹A—·ŠÙ‚̏h”‘—\–ñ•ŠÏŒõƒKƒCƒhî•ñƒTƒCƒg‚Å‚·B‹{éŒ§“à‚̃zƒeƒ‹A—·ŠÙ‚̏h”‘—\–ñƒT[ƒrƒX‚È‚çh”‘Ž{ÝEŠÏŒõƒKƒCƒhô
‹{éŒ§ŠÏŒõƒKƒCƒh
‚¶‚á‚ç‚ñ Web ƒT[ƒrƒX
Japan, Tokyo hotels reservation site / miyagi
h”‘Ž{ÝEŠÏŒõƒKƒCƒhTOP „ ‹{éŒ§ imiyagij ‚̃TƒCƒgƒ}ƒbƒv
 ‹{éŒ§ƒGƒŠƒAmiyagi 
‹{éŒ§ŒöŽ®ŠÏŒõƒTƒCƒg  ‹{éŒ§ŒöŽ®ƒTƒCƒg 

¡‹{éŒ§‚Ì“–ƒTƒCƒgŒfÚh”‘Ž{Ýˆê——
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹V‚΂µ ƒ•ì„
å‘䃏ƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒå‘䁄
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹‘¾—z ƒå‘䁄
ƒJƒvƒZƒ‹ƒzƒeƒ‹@ƒŠ[ƒuƒX ƒå‘䁄
å‘䍑Ûƒzƒeƒ‹ ƒå‘䁄
–ÂŽq@“’”T—¢@K‰_Št ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒvƒ`ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒRƒXƒ‚ƒX ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“–¼Žæ ƒ–¼ŽæEŠâÀ„
—·ŠÙ@Œõ ƒ¼“‡E‰–â}„
‰·òŽR‘‘@‚¾‚¢‚±‚ñ‚̉Ԡƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
H•ÛƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ƒH•ÛEì•À„
Xd—·ŠÙ ƒå‘䁄
¼“‡ˆê‚Ì–V ƒ¼“‡E‰–â}„
–¾_è‘‘ ƒ‹CåÀE–{‹g„
ŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“å‘äòƒCƒ“ƒ^[ ƒå‘䁄
å‘äE’·’¬ƒzƒeƒ‹ ƒå‘䁄
ŒÃì“V‘R‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“ŒÃì‰w‘O(‹{éŒ§) ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒƒCƒtƒ‰ƒ[å‘äi‹Œƒzƒeƒ‹ƒƒCƒtƒ‰ƒ[å‘äj ƒå‘䁄
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“—z‚¾‚܂蠁ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒ}ƒ} ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒ‚ƒ“ƒ^ƒiƒŠƒ][ƒgiã‹}ã_‘æˆêƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj ƒ–¼ŽæEŠâÀ„
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒƒbƒW—·âĉ®Eå‘ä˜j—“X ƒŠp“c„
ƒzƒeƒ‹‚e‚jL£‹´ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒA[ƒo ƒå‘䁄
ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹å‘äEL£’ʂ蠁ƒå‘䁄
Žl‹G‚̏h@‰ÔŸº‘‘ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒeƒ‰ƒXå‘䍑•ª’¬(‚a‚a‚gƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒv) ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹‘叼‘‘ ƒ¼“‡E‰–â}„
“ìŽO—¤ƒzƒeƒ‹ŠÏ—m ƒ‹CåÀE–{‹g„
]—zƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ƒå‘䁄
ƒGƒRƒzƒeƒ‹¼“‡@ˆê–]Št ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹Sƒ–•l ƒ¼“‡E‰–â}„
H•Û‰·ò@ƒzƒeƒ‹–Pi‚¸‚¢‚Ù‚¤j ƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“å‘ä‘å˜aƒCƒ“ƒ^[ ƒ•ì„
‹x‰É‘º@‹CåÀ‘哇 ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒTƒ“ƒ}ƒŠƒ“‹CåÀƒzƒeƒ‹ŠÏ—m ƒ‹CåÀE–{‹g„
“ìŽO—¤@–¯h@´ŠÏ‘‘ ƒ‹CåÀE–{‹g„
‹u‚̃zƒeƒ‹ ƒå‘䁄
—ì‰·ò@‰Ø—[”ü ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
ƒzƒeƒ‹ƒp[ƒNå‘ä‡U ƒå‘䁄
“ŒŒÜ˜Y‚Ì“’@‚“Œ—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
“V‘R‰·ò@”‹‚Ì“’@ƒh[ƒ~[ƒCƒ“å‘ä‰w‘O ƒå‘䁄
ƒxƒXƒgƒEƒFƒXƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒlƒbƒNƒX ƒ–ÂŽqE‘åè„
‚Æ‚Ç‚ë‚«—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
¼“‡‰·ò@¬¼ŠÙD•—’ài‹Œƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[¬¼D•—’àj ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒIƒŒƒ“ƒWEƒCƒ“å‘ä“Œ ƒå‘䁄
—¬’H•Ê“@@ŠÏŽR’®ŒŽi‚©‚ñ‚´‚ñ‚¿‚傤‚°‚j@ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
Œ¦”§‚Ì“’@¼“‡‰·ò@¼“‡ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹ ƒ¼“‡E‰–â}„
‚j‚j‚qƒzƒeƒ‹å‘äi‘‰ÆŒö–±ˆõ‹¤Ï‘g‡˜A‡‰ïå‘䋤Ï‰ïŠÙj ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒp[ƒ‹ƒVƒeƒB‹CåÀ@iHMIƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒvƒ`ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒzƒƒCƒgƒeƒ‰ƒX ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‘åÀ—·ŠÙ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹‹T‰®iHMIƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[‚ ‚炨 ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒeƒB ƒå‘䁄
å‘äEH•Û‰·ò@ƒzƒeƒ‹‰Ø”T“’ ƒH•ÛEì•À„
u‘ ‰¤‚̐Xv‚ª‚‚­‚é”ü‚ÆŒ’N‚̉·òh@‚ä‚ƐX‹äŠy•” ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
å‘äƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ ƒå‘䁄
‘–¯hŽÉ@ƒzƒeƒ‹‘듈 ƒ–ÂŽqE‘åè„
‹{é‘ ‰¤ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‘ ‰¤˜A•ô230“x‚Ì’­–]•12‚̉·ò ‚©‚Á‚ς̏h —·ŠÙŽOŽ¡˜Y ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‚¨ŽR‚Ì‚ß‚®‚݁@‚Æ‚¾‰Æ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
’©‚²‚Í‚ñŽ©–@{Ž÷ˆÁ@‘ ‰¤‚Ì‚¨h@‚³‚ñ‚³’ࠁƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‘ݐؘI“V•—˜C‚̏h@î‰® ƒ–ÂŽqE‘åè„
H•Û‰·ò@ƒ”ƒBƒ‰–P ƒH•ÛEì•À„
Œ³‘cu‚¤‚È‚¬“’v‚̏h@‚䂳‚â—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒpƒŒƒX‰–Š˜ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹JALƒVƒeƒBå‘䠁ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒV[ƒ‰ƒbƒNƒpƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
ŽRŒi‚̏h@—¬’Hi‚è‚イ‚¹‚ñj ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
å‘äƒK[ƒfƒ“ƒpƒŒƒX ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ ƒƒ‹ƒpƒ‹ƒNå‘䠁ƒå‘䁄
“`³ç”N‚̏h@²Š¨ ƒH•ÛEì•À„
“’‚ ‚݂̏h ‚Ê‚Ü‚­‚码ƒ–ÂŽqE‘åè„
“ìŽO—¤‚Ü‚È‚Ñ‚Ì—¢@‚¢‚è‚â‚Ç ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒ†ƒjƒ]ƒCƒ“å‘䠁ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒpƒŒƒX ƒå‘䁄
“ú‚̏o‚ÌŒ©‚¦‚éh@ƒjƒ…[”‘è‘‘ ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒAƒ‹ƒtƒ@ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
“Œ–ÂŽq‰·ò@—·ŠÙg‚¹‚ñ ƒ–ÂŽqE‘åè„
‹CåÀƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒzƒeƒ‹@ƒpƒŒƒXå‘䠁ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹‘sŠÏ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹@ƒp[ƒNå‘ä‚P ƒå‘䁄
å‘äEì•À‰·òy‘nì˜aH‚ƑݐؘI“V•—˜C‚̏hz“’‚ÌŒ´ƒzƒeƒ‹ ƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹ƒ†ƒjƒTƒCƒgå‘䠁ƒå‘䁄
‚`‚m‚`ƒzƒŠƒfƒCEƒCƒ“å‘䠁ƒå‘䁄
‚±‚±‚ë˜a‚Þ–¼“’‚̏h@²“¡‰®—·ŠÙ ƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒ}[ƒN ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
‰“Š “c‰·ò@ƒo[ƒfƒ“‰Æ@‘s–P ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
å‘äEH•Û‰·ò@⾉΂̓’@—ΐ…’ࠁƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[‚³‚©ˆä ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒEƒGƒ‹ ƒå‘䁄
å‘äEì•À@‚k‚ŠyƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ ƒOƒŠ[ƒ“ƒOƒŠ[ƒ“ ƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹ƒxƒ‹ƒGƒAå‘䠁ƒå‘䁄
ƒTƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒ”ƒBƒŒƒbƒW ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
”üH‚Ɖ·òh@‚ç‚Ô‚è‚¡ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
–ÂŽq‰·ò‹½@Š¨Žµ“’ ƒ–ÂŽqE‘åè„
‚©‚½‚­‚è‚̏h ƒH•ÛEì•À„
ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹Innå‘äE‘•ª’¬ ƒå‘䁄
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒEƒbƒhƒ`ƒƒƒbƒN ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
–¼“’E”é“’E‚¤‚È‚¬“’‚̏h@‘ôûe ƒ–ÂŽqE‘åè„
‘æˆêƒCƒ“ƒp[ƒN ƒå‘䁄
Âª‰·ò@‰ªè—·ŠÙ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
H•Û‰·ò@ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[…ŒË‰® ƒH•ÛEì•À„
ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
{Ø“’h@‘å’‰ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹ƒtƒH[ƒŠƒbƒWå‘䠁ƒå‘䁄
ƒh[ƒ~[ƒCƒ“EXPRESSå‘äL£’Ê (‹Œ ƒh[ƒ~[ƒCƒ“å‘ä–{ŠÙ) ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒƒgƒƒ|ƒŠƒ^ƒ“å‘䠁ƒå‘䁄
–¯h@“VS ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒGƒNƒZƒ‹ƒCƒ“ŒÃì ƒ–ÂŽqE‘åè„
—·ŠÙ‚䂳 ƒ–ÂŽqE‘åè„
“Œ‰¡ƒCƒ“å‘ä‰w¼Œû’†‰› ƒå‘䁄
ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒBŽQ”ÔŠÙ ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
‰ÔŽR‰·ò@‰·“’ŽR‘‘ ƒŒIŒ´E“o•Ä„
ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒzƒeƒ‹å‘äòƒCƒ“ƒ^[ ƒå‘䁄
ƒRƒbƒgƒ“‚­‚ç‚Ô ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
—·ŠÙ@ƒIƒ^ƒ}ƒ„ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN ƒå‘䁄
ƒAƒRƒ‚ƒCƒ“‹CåÀ ƒ‹CåÀE–{‹g„
“VŒb‚Ì–¼“’@‚¢‚³‚º‚ñ—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
å‘äƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU ƒå‘䁄
¼“‡‰·ò@Œ³“’@ƒzƒeƒ‹ŠC•—“y ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹ŒÃìƒqƒ‹ƒYi‹Œƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp[ƒNŒÃìj ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ƒ\ƒuƒŠƒ“ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹–@‰ØƒNƒ‰ƒuå‘䠁ƒå‘䁄
–¯h@è–쉮 ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒoƒŠƒ…[EƒUEƒzƒeƒ‹ŽO–{–Ø ƒ–ÂŽqE‘åè„
“Œ–kƒCƒ“ŒÃì‰w‘O ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒoƒŠƒ…[EƒUEƒzƒeƒ‹–î–{ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹Šp“c ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
å‘䃍ƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒŒå‘䠁ƒå‘䁄
—·ŠÙ‚Æ‚¿‚¬ ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
—·ŠÙ@‚‚©‚³ ƒå‘䁄
¼“‡ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹@‚Ñ‚·‚Æ‚ëƒAƒoƒƒ“ ƒ¼“‡E‰–â}„
å‘ä@”Ӑ‰’à‚¢‚±‚¢‘‘ ƒå‘䁄
–ÂŽqƒp[ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‚¢‚Å“’’ࠁƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“å‘ä’·’¬ƒCƒ“ƒ^[ ƒå‘䁄
ƒTƒ“ƒoƒŒ[@ƒzƒeƒ‹ƒIƒjƒRƒEƒx ƒ–ÂŽqE‘åè„
—·âĂ܂‚µ‚܍‘º ƒ¼“‡E‰–â}„
‚É‚²‚è“’‚̏h@“’Žç@–Ø‘º‰® ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒA[ƒNƒzƒeƒ‹å‘äÂ—t’Ê‚èi‹Œ ƒA[ƒNƒzƒeƒ‹å‘ä) ƒå‘䁄
”_‰€ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒqƒ‹ƒY ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
—·ŠÙ@Œ¹•º‰q ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
“Œ‰¡ƒCƒ“å‘ä“ŒŒû‚P†ŠÙ ƒå‘䁄
ƒnƒCƒ‹ƒU[ƒ€ŒI‹î ƒŒIŒ´E“o•Ä„
“`“‚̏h@—·ŠÙ‚·‚ª‚í‚码ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚»‚ç‚Ü‚ß ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‹CåÀƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ ƒ‹CåÀE–{‹g„
‹Ê‘¢‘‘ ƒ–ÂŽqE‘åè„
–¯h@—·ŠÙ@‰«Œ©‰® ƒ‹CåÀE–{‹g„
‘åVŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
X‚Æ‹ó‚É•ø‚©‚ê‚éh@‚݂€‘ ‰¤‚Œ´ƒzƒeƒ‹ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“–î–{ ƒ¼“‡E‰–â}„
—·ŠÙ@•Ù“VŠt ƒ–ÂŽqE‘åè„
ÎŠªƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
‚±‚Í‚­“’‚̏h@’†”« ƒ–ÂŽqE‘åè„
“m‚̃zƒeƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
—·ŠÙŽRØ‘‘ ƒH•ÛEì•À„
—·ŠÙ‘åÀ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ç‚ñ‚®‚蠁ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒzƒeƒ‹å‘䍑•ª’¬ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒEƒBƒY ƒå‘䁄
Š™æ‰·ò@‚·U‚«‚â—·ŠÙi‚·‚¸‚«‚âj ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ƒzƒeƒ‹å‘ä‰w‘O ƒå‘䁄
–ÂŽq“’”T—¢@K‰_Št@•ÊŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ‘ ‰¤ƒŠƒ][ƒg•ƒXƒp ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ƒvƒ‰ƒX ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“å‘䑽‰êé ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@X‚è‚ñ‚± ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒQƒXƒgƒnƒEƒX”~”« ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹–]‰“Št ƒŒIŒ´E“o•Ä„
ƒoƒŠƒ…[EƒUEƒzƒeƒ‹ÎŠª ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
žw•—˜C‚̏h@¯‚Ì“’—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹@ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒCƒ“ ƒå‘䁄
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ó‚¤‚ç‚¢‚ځ[ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ì•À‰·ò@‚ä‚­‚µ‚r‚‚Œ‚‚Žˆê‚Ì–V ƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“‹CåÀ ƒ‹CåÀE–{‹g„
Œ¹‘ ‚Ì“’@–ÂŽqŠÏŒõƒzƒeƒ‹ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒ_ƒCƒƒƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
ƒAƒlƒbƒNƒXƒzƒeƒ‹ƒAƒx ƒŒIŒ´E“o•Ä„
ƒoƒŠƒ…[EƒUEƒzƒeƒ‹å‘ä–¼Žæi‹Œ@ƒoƒŠƒ…[EƒUEƒzƒeƒ‹–¼Žæj ƒ–¼ŽæEŠâÀ„
ƒzƒeƒ‹‰Y“ˆ‘‘ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹@âŒi‚ÌŠÙ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹¼Œ¬ ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒzƒeƒ‹@Žu‚΂½‚⠁ƒŒIŒ´E“o•Ä„
Œ¤CƒZƒ“ƒ^[¶•—‘‘ ƒå‘䁄
ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒzƒeƒ‹‰–Š˜ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒ‰EƒWƒFƒ“ƒgEƒCƒ“‹CåÀ ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒpƒVƒtƒBƒbƒN ƒå‘䁄
ƒEƒFƒXƒeƒBƒ“ƒzƒeƒ‹å‘䠁ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ““o•Ä ƒŒIŒ´E“o•Ä„
“’Œ³•s–YŠt ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒTƒEƒi•ƒJƒvƒZƒ‹ƒzƒeƒ‹ ƒLƒ…ƒA‘•ª’¬ ƒå‘䁄
H•Û‰·ò@’ƒ—¾@‰€ ƒH•ÛEì•À„
Šâ”Õ—‚·‚Ý‚©‚í ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
å‘ä H•Û‰·ò@ƒzƒeƒ‹‚«‚搅 ƒH•ÛEì•À„
‚¦‚Ñ‚½‚¯—·ŠÙ ƒŒIŒ´E“o•Ä„
Žl‹G‚̏h@‚Ü‚·‚⠁ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹¼“‡‘åŠÏ‘‘ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒRƒ“ƒrƒj‚`‚™‚…‚’‚“‚q‚‚ƒ‚‹ƒzƒeƒ‹å‘䑽‰êé ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹å‘ä“ŒŒû ƒå‘䁄
—·ŠÙç“o¨‰® ƒå‘䁄
—ì’¬h”‘‘º@‚d‚Œ‚†‚‚’‚iƒGƒ‹ƒtƒ@ƒj ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
‚½‚Ü‚â—·ŠÙ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‚oDƒAƒ‹ƒs[ƒk ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒuƒŠ[ƒYƒxƒCƒV[ƒTƒCƒhƒŠƒ][ƒg¼“‡i‚a‚a‚gƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒAƒpƒzƒeƒ‹<å‘äŒù“–‘äŒö‰€> ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒŒƒIƒpƒŒƒXå‘䠁ƒå‘䁄
ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹‘å‰ÍŒ´ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹@ƒ‚ƒ“ƒe@ƒGƒ‹ƒ}[ƒiå‘ä(ƒzƒeƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒŒƒOƒ‹[ƒv) ƒå‘䁄
–¯h‚©‚݂̉Ơƒ¼“‡E‰–â}„
Œ³“’Ž©†‚Ü‚é‚Ý‚â—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
H•ÛƒŠƒ][ƒg@ƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒZƒ“ƒg ƒH•ÛEì•À„
ƒzƒeƒ‹‚¢‚Â݂⠁ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‹CåÀ‘哇@—·ŠÙ@–¾ŠC‘‘ ƒ‹CåÀE–{‹g„
ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ŒÃì ƒ–ÂŽqE‘åè„
‚â‚·‚炬‚̏h@ƒ[ƒvƒ‹ƒeƒ‰ƒX ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
–ÂŽq‚â‚·‚炬‘‘(‘Dˆõ•ÛŒ¯•Û—{Š) ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹”’”‹ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹@ƒvƒŒƒXƒe[ƒW‚Q ƒå‘䁄
“Œ‰¡ƒCƒ“å‘䐼ŒûL£’Ê ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹@ƒWƒFƒCƒh ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒzƒbƒgƒCƒ“ÎŠª ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
‹v“c—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
‚q•‚aƒzƒeƒ‹å‘äL£’ʉw‘O ƒå‘䁄
ƒAƒpƒ”ƒBƒ‰ƒzƒeƒ‹ƒå‘ä‰wŒÜ‹´„iƒAƒpƒzƒeƒ‹ƒY•ƒŠƒ][ƒcj ƒå‘䁄
–¯hƒn[ƒo[ƒnƒEƒX‚©‚È‚ß ƒ¼“‡E‰–â}„
V“’‰·ò@‚­‚肱‚Ü‘‘ ƒŒIŒ´E“o•Ä„
´—¬Št ƒH•ÛEì•À„
”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚Æ”ü”§‚̉·ò@‚½‚ñ‚Û‚Û ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
‚È‚©‚â‚ÜŽR‘‘ ƒ–ÂŽqE‘åè„
“Œ‰¡ƒCƒ“å‘ä“ŒŒû2†ŠÙ ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“²À ƒŒIŒ´E“o•Ä„
‰zŒã‰®—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
òƒ–Šx‰·ò‚â‚Ü‚Ú‚¤‚µ ƒå‘䁄
–ÂŽqƒzƒeƒ‹ ƒ–ÂŽqE‘åè„
“V‘R‰·ò@Â—t‚Ì“’@ƒh[ƒ~[ƒCƒ“å‘ä‚`‚m‚m‚d‚w ƒå‘䁄
ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒCƒ“å‘䠁ƒå‘䁄
¼“‡²Š¨@¼ˆÁ ƒ¼“‡E‰–â}„
“’Ž¡h@•“’‚̍‚—F—·ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[…ŒË‰®ƒAƒlƒbƒNƒX ƒH•ÛEì•À„
“’‚Ì戁@‹á‚̏¯ ƒ–ÂŽqE‘åè„
—·ŠÙ@ŽO”V˜²“’i‚³‚ñ‚Ì‚¶‚傤‚äj ƒ–ÂŽqE‘åè„
”’Î‰·ò@–òŽt‚Ì“’@ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
¯“”‚è‚̏h@‚Ü‚Ù‚ë‚Ёƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
’|ò‘‘‚l‚”D‚y‚‚‚n‚Ž‚“‚…‚Ž‚q‚…‚“‚‚’‚”•‚r‚‚ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹ƒY ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒp[ƒ‹ƒVƒeƒBå‘äiHMIƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj ƒå‘䁄
ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹“ŒŒûi‹ŒƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹Â—tj ƒå‘䁄
ƒqƒ_ƒŠƒ^‚̏h@—·ŠÙ‚©‚‚ç‚⠁ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒvƒ‰ƒU‘½‰êé ƒ¼“‡E‰–â}„
‚Í‚Ü‚È‚·ŠC—mŠÙ ƒ‹CåÀE–{‹g„
‰œB@H•Û‰·ò@—–’ࠁƒH•ÛEì•À„
H•Û‚Ì‹½@‚΂ñ‚¶‰Æ@ ƒH•ÛEì•À„
–Β뉷ò@–Î’ë‘‘ ƒå‘䁄
›´X‰·ò ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
H•Û‰·ò@ŸN—£‹{iƒzƒeƒ‹–P‚Ì—£‚êhj ƒH•ÛEì•À„
ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹‚­‚è‚͂码ƒŒIŒ´E“o•Ä„
å‘ä@ŸO|‚j‚d‚x‚`‚j‚h|ƒQƒXƒgƒnƒEƒX ƒå‘䁄
—·ŠÙåH ƒH•ÛEì•À„
å‘䃊ƒbƒ`ƒzƒeƒ‹‘•ª’¬i‹Œƒzƒeƒ‹’è‘TŽ›j ƒå‘䁄
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒtƒŒƒbƒNƒX ƒŒIŒ´E“o•Ä„
ƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒqƒ‹ƒYå‘äÂ—t’Ê‚è(‚a‚a‚gƒzƒeƒ‹ƒOƒ‹[ƒvj ƒå‘䁄
ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹å‘䐼Œû ƒå‘䁄
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“ÎŠª‰Í“ìƒCƒ“ƒ^[i‹Œƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“ÎŠªj ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
ƒvƒŒƒ~ƒAƒCƒ“å‘䑽‰êé ƒ¼“‡E‰–â}„
å¯ŠÙ ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒzƒeƒ‹”’Î ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“‘½‰êé‰w“Œ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“ÎŠª’†‰› ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
ŠïÕ‚Ì–ò“’@ù’J‰·ò@“’Œ³@ˆê”T“’ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒ‰ƒhƒ“‰·òEŠâ”Õ—@—·ŠÙ“V—´Št ƒå‘䁄
å‘äEì•À‰·ò@‘éòŠtŠâ¼—·ŠÙ ƒH•ÛEì•À„
—·’à@‰_ÃˆÁ ƒ¼“‡E‰–â}„
—·ŠÙ@“Œ‘½‰ê‚Ì“’ ƒ–ÂŽqE‘åè„
‚SŽí‚ÌŒ¹ò@–ÂŽq‰·ò@‹`Œo‚ä‚©‚è‚Ì“’@‰W‚Ì“’ ƒ–ÂŽqE‘åè„
’©—[ŒÂŽº—¿’à‚ŁƒX‚̔ӎ`„‚ð‚¢‚½‚¾‚­”üHh@Žž‰¹‚̏h“’ŽåˆêžŠ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
—¢ŽR{–¡@‚¤‚¿‚Ý—·ŠÙ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹ƒZƒŒƒNƒgƒCƒ“ŒÃì ƒ–ÂŽqE‘åè„
Šˆ‹›‚̏h@‚±‚¿‚çŠÛ“Á‹™‹Æ•”@ ƒ¼“‡E‰–â}„
ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒZƒŒƒN ƒå‘䁄
–¯h—·ŠÙ@“ñ‹{‘‘ ƒ–ÂŽqE‘åè„
‘n‹ÆŠ°‰i“ñ”N@å‘ä@H•Û‰·ò@ŠâÀ‰® ƒH•ÛEì•À„
—·ŠÙ‚È‚ñ‚Ô‰® ƒ–ÂŽqE‘åè„
ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ƒzƒeƒ‹“Œ“ñ”Ô’š ƒå‘䁄
‰Ô‚²‚±‚ë‚Ì“’@V•x’ࠁƒ¼“‡E‰–â}„
ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒvƒŒƒ~ƒAå‘ä‰w‘O ƒå‘䁄
ƒiƒCƒ“ƒAƒ[ƒYå‘䠁ƒå‘䁄
ŽR‚Ó‚Æ‚±‚ë‚̏h‚Ý‚â‚Ü ƒ–ÂŽqE‘åè„
Žl‹G‚̏h@‚Ý‚¿‚Ì‚­ˆÁ@ ƒ”’ÎE‘ ‰¤E‰“Š “c„
ƒRƒ“ƒrƒj‚`‚™‚…‚’‚“‚q‚‚ƒ‚‹ƒzƒeƒ‹ÎŠª ƒÎŠªE—ìE‰²Ž­„
‹CåÀƒzƒeƒ‹ˆêŒiŠt ƒ‹CåÀE–{‹g„

 ‘“à—·sE‘S‘h”‘Ž{ÝEŠÏŒõƒKƒCƒh

‹{éŒ§‚̃zƒeƒ‹E—·ŠÙE–¯hEh”‘Ž{Ý  


h”‘Ž{ÝEŠÏŒõƒKƒCƒhTOP „ ‹{éŒ§ imiyagij  
 –kŠC“¹E“Œ–k’n•û
–k@@ŠC@@“¹ Â@@X@@Œ§ Šâ@@Žè@@Œ§ ‹{@@é@@Œ§ H@@“c@@Œ§ ŽR@@Œ`@@Œ§ •Ÿ@@“‡@@Œ§  ŠÖ“ŒEbM‰z’n•û
“ȁ@@–؁@@Œ§ ŒQ@@”n@@Œ§ ˆï@@é@@Œ§ é@@‹Ê@@Œ§ ç@@—t@@Œ§ “Œ@@‹ž@@“s _@“ށ@ì@Œ§ ŽR@@—œ@@Œ§ ’·@@–ì@@Œ§ V@@Šƒ@@Œ§  –k—¤E“ŒŠC’n•û
•x@@ŽR@@Œ§ Î@@ì@@Œ§ •Ÿ@@ˆä@@Œ§ Ã@@‰ª@@Œ§ Šò@@•Œ@@Œ§ ˆ¤@@’m@@Œ§ ŽO@@d@@Œ§  ‹ß‹E’n•û
Ž @@‰ê@@Œ§ ‹ž@@“s@@•{ ‘å@@ã@@•{ •º@@ŒÉ@@Œ§ “ށ@@—ǁ@@Œ§ ˜a@‰Ì@ŽR@Œ§  ’†‘EŽl‘’n•û
’¹@@Žæ@@Œ§ “‡@@ª@@Œ§ ‰ª@@ŽR@@Œ§ L@@“‡@@Œ§ ŽR@@Œû@@Œ§ “¿@@“‡@@Œ§ @@ì@@Œ§ ˆ¤@@•Q@@Œ§ ‚@@’m@@Œ§  ‹ãBE‰«“ê’n•û
•Ÿ@@‰ª@@Œ§ ²@@‰ê@@Œ§ ’·@@è@@Œ§ ŒF@@–{@@Œ§ ‘å@@•ª@@Œ§ ‹{@@è@@Œ§ Ž­@Ž™@“‡@Œ§ ‰«@@“ê@@Œ§







  ‹{éŒ§‚Ì’´l‹Ch








ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

–kŠC“¹ | –kŠC“¹ || “Œ–k | ÂXŒ§ | ŠâŽèŒ§ | ‹{éŒ§ | H“cŒ§ | ŽRŒ`Œ§ | •Ÿ“‡Œ§ || –kŠÖ“Œ | “È–ØŒ§ | ŒQ”nŒ§ | ˆïéŒ§ || Žñ“sŒ— | é‹ÊŒ§ | ç—tŒ§ | “Œ‹ž“s | _“ސ쌧 || bM‰z | ŽR—œŒ§ | ’·–쌧 | VŠƒŒ§ || –k—¤ | •xŽRŒ§ | ÎìŒ§ | •ŸˆäŒ§ || “ŒŠC | Ã‰ªŒ§ | Šò•ŒŒ§ | ˆ¤’mŒ§ | ŽOdŒ§ || ‹ß‹E | Ž ‰êŒ§ | ‹ž“s•{ | ‘åã•{ | •ºŒÉŒ§ | “Þ—ÇŒ§ | ˜a‰ÌŽRŒ§ || ’†‘ | ’¹ŽæŒ§ | “‡ªŒ§ | ‰ªŽRŒ§ | L“‡Œ§ | ŽRŒûŒ§ || Žl‘ | “¿“‡Œ§ | ìŒ§ | ˆ¤•QŒ§ | ‚’mŒ§ || ‹ãB | •Ÿ‰ªŒ§ | ²‰êŒ§ | ’·èŒ§ | ŒF–{Œ§ | ‘啪Œ§ | ‹{èŒ§ | Ž­Ž™“‡Œ§ || ‰«“ê | ‰«“ꌧ || —·sAƒzƒeƒ‹—\–ñA‰·ò—·ŠÙ